Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
séparer le bon grain de l’ivraie - translation to russian
ФРАНЦУЗСКИЙ УНИВЕРМАГ
Ле Бон Марше; Le Bon Marché; Au Bon Marché
.jpg?width=200 "Универмаг ''Au Bon Marché'' построен в 1887 году")
![Сувенир Бетени]], открытка от Бон Марше](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Souvenir de Betheny Bon Marché.JPG?width=200 "Сувенир Бетени]], открытка от Бон Марше")
![Эженом Атже]] в 1926 году](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bon Marche.jpg?width=200 "Эженом Атже]] в 1926 году")
séparer le bon grain de l’ivraie
отделять зёрна от плевел
ivraie
{f}
плевел, сорная трава
séparer le bon grain de l'ivraie {перен.} — отделить плевелы от пшеницы, отличить добро от зла
плевел, сорная трава
séparer le bon grain de l'ivraie {перен.} — отделить плевелы от пшеницы, отличить добро от зла
démêler le bon grain de l'ivraie
(démêler [или séparer] le bon grain de l'ivraie [или d'avec l'ivraie du, d'avec bon grain, séparer la paille et le grain])
отделить плевелы от пшеницы ({ библ. })
Il ne savait pas aimer tout bonnement, sans prononcer du même coup un jugement, une sentence. Il n'avait jamais tout à fait fini de séparer le bon grain de l'ivraie. (P. Lainé, La Dentellière.) — Эмери не умел просто чем-то любоваться - он непременно должен был высказать суждение, произнести сентенцию. Он всегда стремился выяснить, что есть ценность, а что подделка.
отделить плевелы от пшеницы ({ библ. })
Il ne savait pas aimer tout bonnement, sans prononcer du même coup un jugement, une sentence. Il n'avait jamais tout à fait fini de séparer le bon grain de l'ivraie. (P. Lainé, La Dentellière.) — Эмери не умел просто чем-то любоваться - он непременно должен был высказать суждение, произнести сентенцию. Он всегда стремился выяснить, что есть ценность, а что подделка.
Definition
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipedia
Бон Марше
«Бон Марше» (фр. Le Bon Marché, в переводе с фр. — «дешёвый рынок») — французский универмаг, расположенный в 7 округе Парижа. Первоначальное название — Au Bon Marché — универмаг носил в течение 151 года, вплоть до конца XX века, когда он получил своё текущее наименование в 1989 году.
Первый магазин Au Bon Marché был основан в 1838 году, нынешнее здание было построено в 1869 году. Семья из троих архитекторов, Луи-Огюста, Луи-Шарля и Луи-Ипполита Буало, неоднократно расширяла его, сотрудничая, в частности, с инженерами Арманом Муазаном и Гюставом Эйфелем.
